منهج التوثيق

نميّز بين عنوان الموضوع والنص المنقول من المصدر. عنوان الفهرس وسيلة لتنظيم المعرفة، ولا يُقدَّم بوصفه نقلًا علميًا أو حكمًا على مضمون المادة.

تُراجع نسبة النص إلى مؤلفه وكتابه، وتُحفظ الإحالات وأرقام الصفحات حيث تتوافر. لا يُستكمل نص غير مقروء بالتخمين، ولا تُدمج حدود المصادر من دون بيان.

تظل الترجمة مرتبطة بأصلها، وتُفصل صياغة الواجهة عن نصوص المصادر. وتحتاج المعلومة العلمية إلى مراجعة مادتها قبل نشرها ضمن محتوى الموسوعة.